close
標題
請幫忙翻譯中英文(有關調酒類的)
問題
1.Brandy---V.S.O.P/X.O2.WhitCreamdeCacao/DARKdeCacao3.Creamdecafe4.Triplesec5.CreamdeMenthe6.Cherrybrandy請幫我翻譯中文↑1.調酒師2.吧叉匙3.愛爾蘭咖啡杯4.啤酒杯5.拖地杯6.炫風杯7.卡布奇諾杯8.拿鐵杯9.義式咖啡杯10.瑪格莉特杯11.馬丁尼杯12.一口杯13.波士頓雪克杯14.世界盃調酒杯15.寬口咖啡杯16.高腳香檳杯請幫我翻譯英文↑謝謝顯示更多1.Brandy---V.S.O.P/X.O2.WhitCreamdeCacao/DARKdeCacao3.Creamdecafe4.Triplesec5.CreamdeMenthe6.Cherrybrandy請幫我翻譯中文↑1.調酒師2.吧叉匙3.愛爾蘭咖啡杯4.啤酒杯5.拖地杯6.炫風杯7.卡布奇諾杯8.拿鐵杯9.義式咖啡杯10.瑪格莉特杯11.馬丁尼杯12.一口杯13.波士頓雪克杯14.世界盃調酒杯15.寬口咖啡杯16.高腳香檳杯請幫我翻譯英文↑謝謝
最佳解答
哈囉~~~以下是我的翻譯 請參考~~ 1.Brandy---V.S.O.P/X.O 白蘭地 (後面是他的等級，一般沒有中文) 2.Whit Cream de Cacao/DARK de Cacao 白可可香甜酒 / 黑可可香甜酒 3.Cream de cafe 咖啡香甜酒 4.Triple sec 柑橘酒 5.Cream de Menthe 薄荷香甜酒 6.Cherry brandy 櫻桃白蘭地 請幫我翻譯中文↑ 1.調酒師 bartender 2.吧叉匙 bar spoon 3.愛爾蘭咖啡杯 4.啤酒杯 pilsner 5.拖地杯 toddy glass 6.炫風杯 Hurrican glass 7.卡布奇諾杯 cappuccino cup 8.拿鐵杯 latte cup 9.義式咖啡杯 expresso cup 10.瑪格莉特杯 magarita glass 11.馬丁尼杯 martini glass 12.一口杯 shot glass 13.波士頓雪克杯 boston shaker 14.世界盃調酒杯 15.寬口咖啡杯 16.高腳香檳杯 tulip champagne
其他答案
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100119000016KK06080